São textos que nos desafiam e interpelam...Porque os lemos e relemos e mantêm a capacidade mágica de produzir sentido...
Chamamos-lhes clássicos.
Porque estão sempre na moda!
Porque os adaptamos ao nosso tempo. Porque os reinventamos.
São textos poderosos, porque aguentam com tudo isto!!!!
Por exemplo, esta animação tão interessante. O grande cineasta Orson Wells empresta aqui a sua voz.
A legendagem em português é da nossa responsabilidade e acompanha de muito perto a tradução do original grego pela classicista Mª Helena Rocha Pereira.
Sem comentários:
Enviar um comentário